Ulls tancats! Sang pel nas!
Preparat! Com un doberman a punt d’atacar
Ja has saltat! Cops brutals!
Tot s’hi val! Contra aquesta escòria no hi ha pietat.
És la ràbia la que mana, la que sempre ens acompanya
Mai sols en una baralla, Preparat!
És la ràbia la que mana, la que sempre ens acompanya
Mai sols en una baralla, ataca!
No has canviat! Sempre igual!
Ja estem farts! Qualsevol mirada per a tu és un atac.
Saps que si! Sóc així!
Surt corrent! És la meva vida i la meva gent.
És la ràbia la que mana, la que sempre ens acompanya
Mai sols en una baralla, Preparat!
És la ràbia la que mana, la que sempre ens acompanya
Mai sols en una baralla, ataca!
Rabia
¡Ojos cerrados! ¡Sangre por la nariz!
¡Preparado! Como un doberman a punto de atacar
¡Ya has saltado! ¡Golpes brutales!
¡Todo vale! Contra esa escoria no hay piedad.
Es la rabia la que manda, la que siempre nos acompaña
Nunca sólo en una pelea, ¡Prepárate!
Es la rabia la que manda, la que siempre nos acompaña
Nunca sólo en una pelea, ¡ataca!
¡No has cambiado! ¡Siempre igual!
¡Ya estamos hartos! Cualquier mirada para ti es un ataque.
¡Sabes que sí! ¡Soy así!
¡Sal corriendo! Es mi vida y mi gente.
Es la rabia la que manda, la que siempre nos acompaña
Nunca sólo en una pelea, ¡Preparado!
Es la rabia la que manda, la que siempre nos acompaña
Nunca sólo en una pelea, ¡ataca!
Rage
Closed eyes! Nose blood!
Prepared! Like a doberman about to strike
You have already jumped! Brutal blows!
Anything goes! Against that scum there is no mercy.
It is the rage that rules, the one that always accompanies us
Never alone in a fight, get ready!
It is the rage that rules, the one that always accompanies us
Never alone in a fight, attack!
You have not changed! Always the same!
We are already fed up! Any look for you is an attack.
You know, yes! I'm like this!
Run away! It is my life and my people.
It is the rage that rules, the one that always accompanies us
Never alone in a fight, Ready!
It is the rage that rules, the one that always accompanies us
Never alone in a fight, attack!
Re-live the rip-roaring, hooky-as-hell punk rock of The Hissyfits with this new collection, which compiles their first two cassettes. Bandcamp New & Notable Apr 30, 2024
On their first new record in six years, the Virginia garage punkers take on the end of the world with the requisite clang and clamor. Bandcamp New & Notable Apr 9, 2024
supported by 4 fans who also own “Fightback - Ràbia”
No surprise that this band is from Boston... ..whether it's badasses pitching tea into a harbor or bands putting out great punk and Oi-- Boston breeds a spirit of rebellion and change. This is another band that warranted the purchase of the vinyl 7" and the digital copy from BandCamp. If you listen to this and aren't floored by the power and energy Burden puts into these 4 tracks-- then you are a douche and should go jerk off to a Post Malone video or something.
I say it so often I should just copy and paste but- I NEED A FULL LENGTH FROM THESE GUYS AND HOPE THE MAKE IT TO THE LEFT COAST. Maybe I can talk em into pitching my mother in law into the bay like she was tea in Boston harbor. East Bay Working Class