Aquesta ciutat
Aquests carrers testimoni, observant amb atenció
borratxeres i baralles. Les més baixes passions
Ara intento fer memòria, però tot és confús i fosc
No ha estat malament fins ara, però demà serà millor
Aquesta ciutat la porto al cor,
és on he crescut i he fet el boig. Escenari dels millors records
Aquesta ciutat la porto al cor,
perquè és teva i meva i amb honor tatuats porto els seus colors
Jugant-m'ho tot a una carta, ho he guanyat i perdut tot
en aquests carrers que observen, les victòries i els errors
Cicatrius que no es borren... en aquesta ciutat
Sentiments que s'enfronten... en aquesta ciutat
Enemics que ara tornen... en aquesta ciutat
Escenari de records, que ara duc marcats a foc
This town
These streets are the witness, observing closely
drunkenness and brawls. The lowest of passions
I am trying to remember but everything is confusing and dark
It hasn’t been too bad until today, but tomorrow will be better
I carry this town in my heart, where I’ve grown up and lost my mind.
Scenario of the best of memories
I carry this town in my heart, cause its yours and mine
and with honour I have its colors tattooed
Betting everything to a single shot, I have won and lost it all
On these streets that observe victories and mistakes
Scars that never fade out... in this town
Mixed feelings... in this town
Enemies that are coming back... in this town
Scenario for memories I am branded with
Esta ciudad
Estas calles testimonio, observando con atención
borracheras y peleas... las más bajas pasiones
Ahora intento hacer memoria, pero todo es confuso y oscuro
No ha estado mal hasta ahora, pero mañana será mejor
Esta ciudad la llevo en el corazón, es donde he crecido y he perdido la razón.
Escenario, de los mejores recuerdos
Esta ciudad la llevo en el corazón, porque es tuya y mía
y con honor tatuados llevo sus colores
Jugándomelo todo a una carta, lo he ganado y lo he perdido todo
En estas calles que observan, las victorias y los errores
Cicatrices que no se borran... en esta ciudad
Sentimientos que se enfrentan... en esta ciudad
Enemigos que vuelven... en esta ciudad
Escenario de recuerdos, que ahora llevo marcados a fuego
Re-live the rip-roaring, hooky-as-hell punk rock of The Hissyfits with this new collection, which compiles their first two cassettes. Bandcamp New & Notable Apr 30, 2024
On their first new record in six years, the Virginia garage punkers take on the end of the world with the requisite clang and clamor. Bandcamp New & Notable Apr 9, 2024
supported by 4 fans who also own “Dying Breed - Aquesta Ciutat”
No surprise that this band is from Boston... ..whether it's badasses pitching tea into a harbor or bands putting out great punk and Oi-- Boston breeds a spirit of rebellion and change. This is another band that warranted the purchase of the vinyl 7" and the digital copy from BandCamp. If you listen to this and aren't floored by the power and energy Burden puts into these 4 tracks-- then you are a douche and should go jerk off to a Post Malone video or something.
I say it so often I should just copy and paste but- I NEED A FULL LENGTH FROM THESE GUYS AND HOPE THE MAKE IT TO THE LEFT COAST. Maybe I can talk em into pitching my mother in law into the bay like she was tea in Boston harbor. East Bay Working Class