We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Jove i rebel

from Valors Perduts by Reconquesta

/

lyrics

english below / castellano debajo



JOVE I REBEL

Ets tot impuls i nervi, no saps que faràs demà.
Imprevisible sempre, inesgotable, incessant.
La vida és massa curta per quedar-te-la mirant.
Tu no t'atures, no t'arronses, no prens ni un descans.

No veus els límits davant teu...
la lies i et cagues en Déu.
No tens paciència per fer les coses amb seny
i sempre dius "jo mai canviaré".

Jove i rebel. Salvatge i lliure com el vent
Jove i rebel. Ets tan valent com inconscient.
Jove i rebel. Salvatge i lliure com el vent.
I res t'atura, res t'espanta, res t'allunya d'allò que ets.

No vols escoltar històries, d'aquells que tot ho fan bé;
la veu de l'experiència, la veu del bon saber fer.
No ets amic de les normes, que qüestiones i no entens.
Ets transgressió i canvi, tens la teva pròpia llei.




YOUNG AND REBELLIOUS

You’re all impulse and nerves, you don’t know what you’ll do tomorrow.
Always unexpected, tireless, incessant.
Life’s too short to keep staring at it.
You don’t stop, don’t cower, don’t even take a break.

You don’t see limits before you…
You wreck it up and don’t give a fuck.
You’ve no patience to do the things properly
and always say “I’ll never change”.

Young and rebellious. Wild and free like the wind
Young and rebellious. You’re as brave as unaware.
Young and rebellious. Wild and free like the wind.
And nothing stops you, nothing scares you, nothing furthers you from what you are.

You don’t want to hear stories, of those who do everything well;
the voice of experience, the voice of the know-it-all.
You’re not a friend of the rules that you question and don’t understand.
You’re transgression and change, you’ve your own law.



JOVEN Y REBELDE

Eres puro impulso y nervio, no sabes que harás mañana.
Imprevisible siempre, inagotable, incesante.
La vida es demasiado corta para quedártela mirando.
Tú no te detienes, no te acojonas, no tomas ni un descanso.

No ves los limites delante de ti...
La lías y te cagas en Dios.
No tienes paciencia para hacer las cosas con cordura,
y siempre dices "¡yo nunca cambiaré!”

Joven y rebelde. Salvaje y libre como el viento.
Joven y rebelde. Eres tan valiente como inconsciente.
Joven y rebelde. Salvaje y libre como el viento.
Y nada te detiene, nada te asusta, nada te aleja de lo que eres.

No quieres escuchar historias de esos que todo lo hacen bien.
La voz de la experiencia, la voz del buen saber hacer.
No eres amigo de las normas, que discutes y no entiendes.
Eres transgresión y cambio, tienes tu propia ley.

credits

from Valors Perduts, released January 30, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Reconquesta image

Reconquesta Barcelona, Spain

contact / help

Contact Reconquesta

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Reconquesta, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now