Moments de la vida

from Valors Perduts by Reconquesta

	/

Buy the Full Digital Album

lyrics

english below /castellano debajo

MOMENTS DE LA VIDA

Hi ha moments de la vida en que toques fons.
Res no és com tu t'esperaves, necessites solucions.
La pressió i la incertesa, t'han fet presoner...
has de fugir de la seva cel·la, i buscar el teu moment.

Torna a encoratjar-te. Torna lluitar pel que és teu.
Sempre val la pena, aixecar-te i seguir dempeus.

Aquests moments difícils, t'estan desafiant;
se't presenten com un repte del que no et pots retirar.
I si ara et rendeixes, te'n penediràs;
al final sabràs que has estat feble, no t'ho podràs perdonar.

MOMENTS IN LIFE

There are moments in life when you hit rock bottom.
Nothing’s as you expected, you need solutions.
The pressure of uncertainty, made you a prisoner…
you have to flee from their cell, and find your chance.

Get back your courage. Go back fighting for what’s yours.
It’s always worth it to stand up and stay on your feet.

These difficult moments they’re defying you;
They present themselves as a challenge that you can’t turn away from.
And if you give up now, you’ll regret it;
in the end you’ll know you’ve been weak, you won’t forgive yourself.

MOMENTOS DE LA VIDA

Hay momentos en la vida en los que tocas fondo.
Nada es como tú te esperabas, necesitas soluciones.
La presión y la incertidumbre te han hecho prisionero...
Tienes que huir de su celda y buscar tu momento.

Vuelve a alentarte. Vuelve a luchar por lo que es tuyo.
Siempre vale la pena levantarse y seguir de pie.

Estos momentos difíciles, te están desafiando;
se presentan como un reto del que no te puedes retirar.
Y si ahora te rindes, te arrepentirás;
al final sabrás que has sido débil, no te lo podrás perdonar.

credits

from Valors Perduts, released January 30, 2019
(Lletra basada en la cançó original de Rabauken “Momente Im Leben”)
(Lyrics based on the Rabauken original song «Momente Im Leben»)

license

about

Reconquesta Barcelona, Spain

contact / help

Contact Reconquesta

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Reconquesta, you may also like:

EP "7 VIA FORA
by Exili

supported by 5 fans who also own “Moments de la vida”
go to album
Singles 2017-2018
by Condor

supported by 5 fans who also own “Moments de la vida”

I saw tons of great bands in the 80s at places like The Mabhuy Gardens, Thw Farm, and Gilman Street Project. Those bands had a sound and feeling that's hard to sum up--- they were Lo-Fi even thougb many were accomplished musicians,they were raw and crucial and provided a soundtrack for pissed off yourh who WERE going to be heard whether the system liked it or not----- sneak into the back entrance or kick in the door----- it didnt matter which. Condor sounds snd feels like some of the great 80s hardcore and punk bands that shaped the Punk/ Hardcore landscape of today. im not surprised-- this is a one man operation from the drummer of Rixe If you are into French Punk and Oi it is CRIMINAL not tp have this in your collection.. East Bay Working Class
go to album
Collection LP
by Rixe

supported by 4 fans who also own “Moments de la vida”

RIXE hits that soft spot of nostaligia I have for old school French punk while being unmistakably and unapolegictally unique. Every track fuken shreds deen_du_nord
go to album
GOING INSANE
by pôt-pot

Psychedelia at its most fundamental, the new EP from pôt-pot is equal parts Velvet Underground, BJM, and hypnotic vibes. Bandcamp New & Notable Apr 30, 2024
go to album
PRE-HISSTORIC: The Cassettes
by The Hissyfits

Re-live the rip-roaring, hooky-as-hell punk rock of The Hissyfits with this new collection, which compiles their first two cassettes. Bandcamp New & Notable Apr 30, 2024
go to album
Into The Realm
by Castle Rat

featured on Bandcamp Radio Apr 26, 2024
go to album
LVGER
by LVGER

supported by 4 fans who also own “Moments de la vida”
go to album