És un espectacle contemplar la teva evolució
Tu ni te n'adones que ets una absoluta decepció
Ara ets una broma sense gràcia, has perdut la convicció
Ara és la impostura la que et mana, la que escriu el teu guió.
Ara ets un producte comercial! Has venut la teva identitat
Perquè ets un producte comercial! Oferta i demanda d'un mercat
Estàs de rebaixes: un discurs de merda a un bon preu
Per a quatre imbècils que fa temps que busquen a un nou Déu
I ara tu em parles d'injustícia de revolta i rebel·lió
Però jo no t'he vist a la trinxera, jo no em crec el teu sermó.
Una falsa promesa, un intent que no ha quallat
Heroi de l'adolescència, d’insurgents prefabricats
No molestes, no provoques, està tot ben calculat
per seguir amb la gran estafa del punk-rock insubstancial
No em crec res de tu, mai m'has convençut
No em crec res de tu, no ets més que un venut
No em crec res de tu, et falta actitud
Així has acabat... Sonant a producte comercial
Producto comercial
Es un espectáculo contemplar tu evolución
Tu ni te das cuenta que eres una absoluta decepción
Ahora eres una broma sin gracia, has perdido la convicción
Ahora es la impostura la que te manda, la que escribe tu guió.
¡Ahora eres un producto comercial! Has perdido tu identidad
¡Porque eres un producto comercial! Oferta i demanda de un mercado.
Estas de rebajas: un discurso de mierda a buen precio
Para cuatro imbéciles que hace tiempo que buscan a un nuevo Dios
I tu ahora me hablas de injusticia y rebelión
Pero no te he visto en la trinchera, yo no me creo tu sermón.
Una falsa promesa, un intento que no ha cuajado
Héroe de la adolescencia, de insurgentes descafeinados
No molestas, no provocas, esta todo bien calculado
para seguir con la gran estafa del punk-rock insustancial.
No me creo nada de ti, nunca me has convencido
No me creo nada de ti, no eres más que un vendido
No me creo nada de ti, te falta actitud
Así has acabado…. Sonando a producto comercial.
Comercial product
It is a spectacle to contemplate your evolution
You don't even realize that you are an absolute disappointment
Now you're an unfunny joke, you've lost your conviction
Now it is the imposture that sends you, the one that writes your guide.
You are now a commercial product! you have lost your identity
Because you are a commercial product! Supply and demand of a market.
You're on sale: a shitty speech at a good price
For four idiots who have been searching for a new God for a long time
And now you talk to me about injustice and rebellion
But I haven't seen you in the trench, I don't believe your sermon.
A false promise, an attempt that has not materialized
Teenage hero, from decaf insurgents
Do not bother, do not provoke, everything is well calculated
to continue with the great swindle of insubstantial punk-rock.
I don't believe anything about you, you have never convinced me
I don't believe anything about you, you're just a sellout
I don't believe anything about you, you lack attitude
This is how you finished... Sounding like a commercial product.
Re-live the rip-roaring, hooky-as-hell punk rock of The Hissyfits with this new collection, which compiles their first two cassettes. Bandcamp New & Notable Apr 30, 2024
On their first new record in six years, the Virginia garage punkers take on the end of the world with the requisite clang and clamor. Bandcamp New & Notable Apr 9, 2024
supported by 4 fans who also own “Reconquesta - Un Producte Comercial”
No surprise that this band is from Boston... ..whether it's badasses pitching tea into a harbor or bands putting out great punk and Oi-- Boston breeds a spirit of rebellion and change. This is another band that warranted the purchase of the vinyl 7" and the digital copy from BandCamp. If you listen to this and aren't floored by the power and energy Burden puts into these 4 tracks-- then you are a douche and should go jerk off to a Post Malone video or something.
I say it so often I should just copy and paste but- I NEED A FULL LENGTH FROM THESE GUYS AND HOPE THE MAKE IT TO THE LEFT COAST. Maybe I can talk em into pitching my mother in law into the bay like she was tea in Boston harbor. East Bay Working Class