T'estàs consumint

from Valors Perduts by Reconquesta

	/

Buy the Full Digital Album

lyrics

english below / castellano debajo

T'ESTÀS CONSUMINT

No ets ni una ombra del que erets, ni del que podries ser.
Si és que fas pena de veure, no et reconec quan et veig.
Quantes paraules perdudes, se les haurà endut el vent.
No pretenguis que ara et cregui, això no ho arregla el temps.

T'estàs consumint, cansat, deprimit.
T'amagues en un pou de merda on creus ser feliç.

Ara comences a entendre que aquest no és el teu camí
que tu ets fort i aquesta merda t'allunya del teu destí
ja no valen les excuses, ja va tocant assumir
que t'has fet esclau d'un vici, t'estàs autoconsumint.

YOU’RE CONSUMING YOURSELF

You’re not even a shadow of your former self, nor what you could be.
It’s sad to see, I don’t recognise you when I see you.
So many lost words, blown away by the wind.
Don’t try to convince me, time can’t heal this.

You’re consuming yourself, tired, depressed.
You hide yourself in a pool of shit where you see yourself happy.

Now you’re starting to understand that this is not your path
That you’re strong and this shit keeps you away from your destiny
Now there are no excuses, it’s time to accept
That you’ve enslaved yourself to a vice, you’re self-consuming.

TE ESTÁS CONSUMIENDO

No eres ni una sombra de lo que eras, ni de lo que podrías ser.
Si es que das pena de ver, no te reconozco al verte.
Cuantas palabras perdidas, se las habrá llevado el viento.
No pretendas que ahora te crea, esto ya no lo arregla el tiempo.

Te estas consumiendo, cansado, deprimido.
Te escondes en un pozo de mierda donde crees ser feliz.

Ahora empiezas a entender, que este no es tu camino.
Que tu eres fuerte y esta mierda te aleja de tu destino.
Ya no valen las excusas, ya va tocando asumir,
que te has hecho esclavo de un vicio, te estas auto consumiendo.

credits

from Valors Perduts, released January 30, 2019

license

about

Reconquesta Barcelona, Spain

contact / help

Contact Reconquesta

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Reconquesta, you may also like:

EP "7 VIA FORA
by Exili

supported by 5 fans who also own “T'estàs consumint”
go to album
Singles 2017-2018
by Condor

supported by 5 fans who also own “T'estàs consumint”

I saw tons of great bands in the 80s at places like The Mabhuy Gardens, Thw Farm, and Gilman Street Project. Those bands had a sound and feeling that's hard to sum up--- they were Lo-Fi even thougb many were accomplished musicians,they were raw and crucial and provided a soundtrack for pissed off yourh who WERE going to be heard whether the system liked it or not----- sneak into the back entrance or kick in the door----- it didnt matter which. Condor sounds snd feels like some of the great 80s hardcore and punk bands that shaped the Punk/ Hardcore landscape of today. im not surprised-- this is a one man operation from the drummer of Rixe If you are into French Punk and Oi it is CRIMINAL not tp have this in your collection.. East Bay Working Class
go to album
Collection LP
by Rixe

supported by 4 fans who also own “T'estàs consumint”

RIXE hits that soft spot of nostaligia I have for old school French punk while being unmistakably and unapolegictally unique. Every track fuken shreds deen_du_nord
go to album
GOING INSANE
by pôt-pot

Psychedelia at its most fundamental, the new EP from pôt-pot is equal parts Velvet Underground, BJM, and hypnotic vibes. Bandcamp New & Notable Apr 30, 2024
go to album
PRE-HISSTORIC: The Cassettes
by The Hissyfits

Re-live the rip-roaring, hooky-as-hell punk rock of The Hissyfits with this new collection, which compiles their first two cassettes. Bandcamp New & Notable Apr 30, 2024
go to album
Into The Realm
by Castle Rat

featured on Bandcamp Radio Apr 26, 2024
go to album
LVGER
by LVGER

supported by 4 fans who also own “T'estàs consumint”
go to album